Prevod od "não sabe quantas" do Srpski

Prevodi:

ne znaš koliko

Kako koristiti "não sabe quantas" u rečenicama:

Você não sabe quantas noites sonhei com isto.
Ti i ne znaš koliko sam noæi ovo sanjao.
Não sabe quantas vezes já me perguntaram isso.
To me vrlo cesto pitaju. Ogrlica (lanac za gušenje) je pogrešno ime.
Não sabe quantas vezes perguntam: "Onde está o papai?"
Nemaš pojma kako èesto pitaju, "Gdje je tata?"
Não sabe quantas vezes Miles me falou sobre o que os cardassianos fizeram aos prisioneiros do Setlik III, sobre como eles estavam quando voltaram.
Miles mi je stoput prièao što su radili zarobljenicima na Setliku 3. I što je ostalo od njih.
Não sabe quantas vezes eu desejei isso.
Nemaš pojma koliko sam puta to poželeo.
Não sabe quantas vezes nos cruzamos na biblioteca.
Mogu da se kladim da nisi primetila koliko sam puta prošao pored tebe u biblioteci.
Você não sabe quantas vezes eu desejei estar.
Ne znate koliko sam puta poželeo da jesam.
Dove, não sabe quantas vezes eu ia ao pronto-socorro maquiava os hematomas porque sabia que, se você soubesse você o mataria.
Dove, ne znaš koliko sam puta išla u bolnicu... Krila sam modrice šminkom.jer sam znala da ako ti saznaš.da æeš ga ubiti.
Você não sabe quantas noites fiquei sozinho olhando a Lua... perguntando se meu pai e minha mãe... estariam olhando para a mesma Lua...
Ne znaš koliko sam noæi sam gledao u taj mesec pitajuæi se gledaju li ga tad i moji roditelji.
Não sabe quantas vezes tentei... e não consegui...
Pokušala sam. - Ali nisi uspela.
Digo, voce parece um idiota... com brincos deste tamanho pendurados nas orelhas, cara mas voce não sabe quantas mulheres eu consigo... com só um dos lados da minha cara, no clube
lzgledao bi kao budala s ovako velikim naušnicama koje ti vise na uhu. Ne znaš koliko pièkica mogu dobiti... samo od pogleda na ovakav profil u klubu.
Não sabe quantas horas me rouba a série.
Sutra æu doæi na misu s Anne i decom.
Agora, você não sabe quantas... até pegar a última.
Ne znaš koliko ih trebaš dok ne ugrabiš posljednju.
Você não sabe quantas vezes eu me arrependi por não ter pedido pra sair com você naquele verão.
Kako misliš? Ne mogu ni reæi koliko puta sam bio glavom što te nisam pozvao da izaðemo tog leta.
Bem, que pena, você não sabe quantas malas... estariam na sua varanda às nove! - Tchau!
Pa, šteta, jer æe stara vreæa novca biti kod tebe u devet.
Você não sabe quantas lembranças isso me traz.
Ne mogu ti reæi koliko to vraæa sjeæanja.
Não sabe quantas vezes encontrei o seu pai aqui mesmo aqui mesmo, aí sentado, olhando por essa coisa.
Ne mogu ti reci koliko puta sam video tvog oca bas tu bas tu kako gleda kroz tu stvar.
Não sabe quantas vezes, de repente, imagino que minhas mãos começam a mover e meus dedos também, e me levanto da cadeira, começo a correr, posso tocar as flores, sentir o veludo,
Nemaš pojma koliko puta sam, iznenada, zamišljao svoje ruke i prste kako poèinju da se pokreæu i kako ustajem sa stolice i poèinjem da trèim.
Não sabe quantas frutinhas valem a vida de um Smurf?
Ne znaš koliko štrumpf-jagoda vredi život jednog štrumpfa?
Você não sabe quantas vezes eu tentei, quantas cartas eu não enviei.
Uopšte ne znaš, koliko puta sam pokušavao, koliko pisama nisam poslao.
Não sabe quantas vezes cheguei atrasado e tive que passar da 17° bebida.
Nemaš pojma koliko sam puta ostao dokasno vani i morao odbiti to sedmo piæe.
Não sabe quantas noites fiquei nesta casa sozinho esperando você vir para casa.
Ne znaš koliko sam noæi ostajao sam u ovoj kuæi, èekajuæi tebe da se vratiš.
Você não sabe quantas vezes você vai vender pequenos pedaços de si mesmo para pessoas como Shane.
Nemaš pojma koliko puta æeš prodati deliæe sebe ljudima kao što je Shane.
Não sabe quantas vezes desejei ter um imprinting por alguém.
Немаш појма колико пута сам пожелела да имам Утискивање.
"Não sabe quantas vezes imaginei sua cara ao ler esta carta."
Neæeš verovati koliko sam èesto zamišljao tvoje lice dok ovo èitaš.
Não sabe quantas vez já salvei sua vida.
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Você não sabe quantas pessoas boas já morreram... tentando resistir o mal do Dragão.
Ne znaš koliko je dobrih ljudi umrlo jer su se odupreli zlom zmaju.
Você não sabe quantas vezes eu quis ter te contado.
Nemaš pojma koliko puta sam htela da ti kažem.
Você não sabe quantas vezes eu avisei-o.
Ne znaš koliko sam mu puta skrenuo pažnju.
Você não sabe quantas vezes eu desejei ter sido você quem morreu e não ele.
Nemaš pojma koliko puta sam poželela da si ti umro umesto njega.
Não sabe quantas chances ainda pode ter.
Nemožeš znati dali još imaš šansi.
Você não sabe quantas pessoas podem estar lá.
Ne znaš koliko bi ljudi moglo da bude tamo.
Não sabe quantas vezes falei, mas ele só queria saber do sucesso.
Ne biste verovali koliko sam mu to puta rekao. ali za njega je bio važan samo glamur.
Você não sabe quantas vezes quis que ela falasse a verdade.
Znate li koliko sam je puta terao da ga prijavi?
Não sabe quantas vezes eu quase contei a você.
Ne znaš koliko puta zamalo da ti kažem.
Você não sabe quantas cortinas já rasguei.
Nemaš pojma koliko sam tuš zavesa pocepao.
5.964339017868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?